Ο ποδοσφαιριστής της αγγλικής Premiership, Rory Delap, περιβόητος για το φοβερό μακρινό πλάγιο χτύπημα του ενώνει τις δυνάμεις του με πολλούς ήρωες του ποδοσφαίρου από ολόκληρη την Ευρώπη για την υποστήριξη της εκστρατείας Back in Play, μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας που απευθύνεται σε νεαρούς άνδρες και γυναίκες με στόχο την ενημέρωση για την αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα (ΑΣ), μια σχετικά άγνωστη πάθηση που μπορεί να προσβάλλει την περιοχή της μέσης.

 

 

Η ΑΣ είναι ένας τύπος φλεγμονώδους αρθρίτιδας που χαρακτηρίζεται από πόνο χαμηλά στη μέση και δυσκαμψία και συναντάται συχνότερα σε νεαρούς άνδρες ^1,2. Τα συμπτώματα μπορεί να είναι ανεπαίσθητα και συχνά παραβλέπονται ή συγχέονται με την κοινή οσφυαλγία ή τραυματισμούς από σπορ, γεγονός που σημαίνει ότι μπορεί να περάσουν από 3 έως 11 χρόνια μέχρι να διαγνωσθεί με ακρίβεια.³

 

 

Η εκστρατεία, που υποστηρίζεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία για την Αγκυλοποιητική Σπονδυλίτιδα (Ankylosing Spondylitis International Federation - ASIF) και στην Ελλάδα από την Ελληνική Εταιρία Αντιρευματικού Αγώνα (ΕΛ.Ε.ΑΝ.Α.), ξεκινά σήμερα με την παρουσίαση του δικτυακού τόπου Back in Play στη διεύθυνση www.back-in-play.gr . Ο δικτυακός τόπος αποτελεί την αρχική σελίδα ενός ποδοσφαιρικού παιχνιδιού σε ένα ανταγωνιστικό ευρωπαϊκό πρωτάθλημα που δοκιμάζει τις ικανότητες των παικτών στο πλάγιο άουτ επισημαίνοντας ταυτόχρονα τα συμπτώματα της ΑΣ που μπορεί να διαφοροποιούνται από αυτά άλλων μορφών οσφυαλγίας. Εκτός από την προβολή ενός μαθήματος δεξιοτεχνίας στο πλάγιο άουτ από τον Rory Delap, οι επισκέπτες του δικτυακού τόπου μπορούν να διαβάσουν τη λίστα συμπτωμάτων της ASIF, να μάθουν περισσότερες πληροφορίες για τη νόσο μέσα από συνεντεύξεις ασθενών και γιατρών καθώς και από συνδέσμους προς ομάδες στήριξης ασθενών.

 

 

Ο παίκτης της Stoke City, του οποίου η ευλυγισία και η δύναμη στη μέση αποτελούν το μυστικό για την αξιοζήλευτη δεξιότητά του, πιστεύει ότι το Back in Play μπορεί να αυξήσει την ενημέρωση για αυτή τη σχετικά άγνωστη πάθηση και τα συμπτώματά της. Προσφέροντας την προσωπική του υποστήριξη στην πρωτοβουλία αυτή, ο Delap σχολιάζει: «Οι περισσότεροι οπαδοί δεν έχουν ακούσει ποτέ για την ΑΣ, ωστόσο τα στατιστικά δείχνουν ότι η πάθηση θα εμφανιστεί σε έναν στους 200.» Σκεπτόμενος τη σημασία της έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας, συνεχίζει: «Είναι κατανοητό ότι ορισμένα από τα συμπτώματα όπως η οσφυαλγία συχνά θεωρούνται αποτέλεσμα τραυματισμού από σπορ ή κακής στάσης, ωστόσο υπάρχουν κάποιες βασικές, λεπτές διαφορές, όπως η βελτίωση του πόνου με την άσκηση και ο πόνος και το κοκκίνισμα των ματιών, που μπορεί να είναι σημάδια ΑΣ. Δοκιμάστε τις ικανότητές σας στο πλάγιο άουτ με το παιχνίδι και μάθετε ταυτόχρονα για τα συμπτώματα.».

 

 

Τα συμπτώματα της ΑΣ που εμφανίζονται συχνότερα, αλλά όχι αποκλειστικά, σε νεαρούς άνδρες, ξεκινούν συνήθως σε ηλικία λίγο πριν και λίγο μετά τα 20, προκαλώντας σοβαρό, χρόνιο πόνο και ενόχληση.¹ «Η έλλειψη ενημέρωσης σχετικά με την πάθηση και η σταδιακή εμφάνιση των συμπτωμάτων σημαίνουν ότι μπορεί να περάσουν χρόνια μέχρι να πάρουν οι πάσχοντες μια ακριβή διάγνωση. Στην περίπτωσή μου, αν δεν απατώμαι, πέρασαν 15 χρόνια» είπε ο Seoirse Smith, Πρόεδρος της ASIF. «Γνωρίζω από προσωπική εμπειρία ότι όσο πιο έγκαιρα διαγνωστεί η πάθηση, τόσο καλύτερο θα είναι το αποτέλεσμα για τον ασθενή. Αν η ΑΣ δεν διαγνωστεί ή δεν θεραπευτεί σωστά, με το πέρασμα των χρόνων, η σπονδυλική στήλη μπορεί να γίνει άκαμπτη καθώς μπορεί να συντηχθεί και να σταθεροποιηθεί σε μια στρεβλή θέση, η οποία θα προκαλεί όλο και μεγαλύτερη δυσκολία στην κίνηση και την εκτέλεση καθημερινών δραστηριοτήτων.»

 

 

Παρόλο που δεν υπάρχει θεραπεία για την ΑΣ, η Καθηγήτρια Désirée van der Heijde, από το Τμήμα Ρευματολογίας του Ιατρικού Κέντρου του Leiden University στο Leiden της Ολλανδίας λέει ότι η διαχείριση της νόσου μπορεί να είναι αποτελεσματική. «Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες θεραπευτικές επιλογές που βοηθούν στη μείωση του πόνου και της δυσκαμψίας που νιώθουν οι πάσχοντες, από τα παραδοσιακά αντιφλεγμονώδη, τα οποία είναι συνήθως η πρώτη γραμμή θεραπείας, μέχρι τα πιο σύγχρονα βιολογικά φάρμακα.» Και συμπεραίνει «Εκτός από τη λήψη φαρμάκων, η διατήρηση μιας σωστής στάσης και η τακτική άσκηση έχουν αποδειχτεί επίσης ωφέλιμες.»

 

 

 

Το πρώτο σύμπτωμα που εμφανίζεται στα άτομα με ΑΣ είναι ένας αμβλύς πόνος χαμηλά στη μέση που εντείνεται σταδιακά με το χρόνο. Ο πόνος είναι γενικά αισθητός βαθιά στην περιοχή των γλουτών ή/και χαμηλά στη μέση (οσφυϊκή μοίρα) και συνοδεύεται από πρωινή δυσκαμψία στις αρθρώσεις στην ίδια περιοχή που διαρκεί για μερικές ώρες.¹ Αυτά τα συμπτώματα μπορούν να βελτιωθούν με την άσκηση, ωστόσο επανεμφανίζονται κατά την ηρεμία. Ο πόνος γίνεται επίμονος και συνήθως επιδεινώνεται κατά τη διάρκεια της νύχτας προκαλώντας διαταραχές στον ύπνο.¹

 

 

Η ΑΣ ποικίλλει μεταξύ ατόμων ως προς τον τρόπο με τον οποίο εξελίσσεται και τα συμπτώματα διαφέρουν ως προς τη σοβαρότητά τους, ωστόσο, οι περισσότεροι ασθενείς εμφανίζουν περιοδικά εξάρσεις της φλεγμονής.² Η εξέλιξη της νόσου μπορεί να οδηγήσει σε σύντηξη της σπονδυλικής στήλης προκαλώντας απώλεια κινητικότητας και λειτουργικότητας με αποτέλεσμα το άτομο να δυσκολεύεται όλο και περισσότερο να κινείται ελεύθερα και να εκτελεί τις συνήθεις καθημερινές του δραστηριότητες.^1,3,4

 

 

Παρόλο που η ΑΣ είναι μια μορφή αρθρίτιδας που επηρεάζει κυρίως τη σπονδυλική στήλη, μπορεί να επηρεάσει και άλλες αρθρώσεις και όργανα του σώματος όπως γοφούς, ώμους, γόνατα, μάτια, πνεύμονες, έντερο, δέρμα και καρδιά.⁴ Ένα βασικό σύμπτωμα που μπορεί να βοηθήσει στη διαφοροποίηση της ΑΣ από άλλες παθήσεις είναι η ιρίτιδα, μια φλεγμονή μέρους της ίριδας του ματιού, και η επιπεφυκίτιδα, που προκαλεί κοκκίνισμα, αίσθημα ξένου σώματος και πόνο στα μάτια.⁴

 

 

Στην Ευρώπη πιστεύεται ότι περίπου ένα στα 200 άτομα υποφέρει από ΑΣ.^5,6,7 Ωστόσο, το ποσοστό εμφάνισης της ΑΣ δεν είναι γνωστό λόγω των μεγάλων γεωγραφικών αποκλίσεων που παρατηρούνται στο εσωτερικό του πληθυσμού, αλλά σύμφωνα με εκτιμήσεις κυμαίνεται από 0,1 έως 1,4%.^3,5

 

 

Το Back in Play δημιουργήθηκε και χρηματοδοτήθηκε από τη Pfizer. Η εκστρατεία Back in Play υποστηρίζεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία για την Αγκυλοποιητική Σπονδυλίτιδα (Ankylosing Spondylitis International Federation - ASIF) που ιδρύθηκε το 1988 με βασικό σκεπτικό το ότι όσο καλύτερα πληροφορημένος είναι ο ασθενής, τόσο καλύτερο θα είναι το αποτέλεσμα για αυτόν. Η ASIF έχει πλέον ως μέλη συλλόγους από 26 χώρες, συμπεριλαμβανομένων πολλών ευρωπαϊκών χωρών. www.asif-rheumanet.org  

 

 

 

Η καμπάνια Back in Play τοπικά έχει την υποστήριξη της Ελληνικής Εταιρείας Αντιρευματικού Αγώνα (ΕΛ. Ε. ΑΝ. Α)., όπου είναι ένας κοινωφελής, μη κερδοσκοπικός, οργανισμός αναγνωρισμένος από το κράτος. Ιδρύθηκε το 1978 στην Αθήνα και μέλη της είναι κυρίως άτομα που πάσχουν από Αρθρίτιδα / Ρευματισμό, Ρευματολόγοι και άτομα που ενδιαφέρονται να συμπαρασταθούν σε αυτούς που πάσχουν από Αρθρίτιδα / Ρευματισμό http://www.arthritis.org.gr  

 

 

Για να παίξετε το παιχνίδι και να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκστρατεία, την αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα και τις διαθέσιμες θεραπείες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.back-in-play.gr

 

Pfizer Inc: Mαζί για ένα υγιέστερο κόσμο

 

O όμιλος των εταιρειών Pfizer περιλαμβάνει πλέον μεταξύ των μελών του διεθνώς και όλες τις εταιρείες της Wyeth. Ωστόσο, η συγχώνευση σε τοπικό επίπεδο της Pfizer Ελλάς Α.Ε. και της Wyeth Ελλάς A.E., θυγατρικών πλέον εταιρειών του ομίλου Pfizer, θα απαιτήσει την πάροδο μερικών μηνών μέχρι την ολοκλήρωση των σχετικών νομικών και ρυθμιστικών διαδικασιών.

 

Στην Pfizer, χρησιμοποιούμε την επιστήμη και τους παγκόσμιους πόρους μας για τη βελτίωση της υγείας και της ευεξίας σε κάθε στάδιο της ζωής. Εργαζόμαστε για να θέσουμε τα πρότυπα όσον αφορά την ποιότητα, την ασφάλεια και την αξία στην ανακάλυψη, ανάπτυξη και παραγωγή φαρμάκων για ανθρώπους και ζώα. Το διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο προϊόντων υγείας που διαθέτουμε περιλαμβάνει βιολογικά φάρμακα, φάρμακα μικρών μορίων, εμβόλια για ανθρώπους και ζώα, προϊόντα διατροφής, καθώς και πολλά από τα πιο γνωστά παγκοσμίως προϊόντα φροντίδας υγείας. Οι συνεργάτες της Pfizer στις αναπτυγμένες και τις αναπτυσσόμενες χώρες ασχολούνται καθημερινά με την προώθηση της καλής υγείας, της πρόληψης, της αντιμετώπισης και θεραπείας των ασθενειών που αποτελούν πρόκληση για την εποχή μας. Συνεπείς με την ευθύνη μας ως παγκόσμια ηγετική βιοφαρμακευτική εταιρία, συνεργαζόμαστε με κυβερνητικούς και τοπικούς φορείς για τη βελτίωση της πρόσβασης σε αξιόπιστη, οικονομικά προσιτή υγειονομική περίθαλψη σε όλο τον κόσμο. Για περισσότερα από 150 χρόνια, η Pfizer εργάζεται για να κάνει τη διαφορά στον τομέα της υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Pfizer Hellas, επισκεφτείτε μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.pfizer.gr

 

1. Sieper J. et al. Ankylosing spondylitis: an overview. Ann Rheum Dis. 2002;61(Suppl III):iii8-iii18

2. Living with AS website. http://www.livingwith.co.uk/Portals/11/as/ZENB2547e%20-%20Patients%20Guide%20to%20AS.pdf. Last accessed March 2010

3. Elyan M, Khan MA. Diagnosing Ankylosing Spondylitis. Rheum. 2006:33 (Suppl 78):12-23

4. National Ankylosing Spondylitis Society. Guidebook for `Patients: A Positive Response to Ankylosing Spondylitis. March 2007

5. Sieper J, Braun J. (2009) Clinician’s Manual on Ankylosing Spondylitis, London: Current Medicine Group

6. Braun J. et al. Ankylosing spondylitis. Lancet 2007; 369:1379-90

7. Akkoc N, Khan MA. Overestimation of the prevalence of ankylosing spondylitis in the Berlin study: comment on the Braun article by Braun et al (letter). 2005;52:4048-9